JESÚS - EL YO SOY
La frase “ Yo Soy ” implicaba mas para los judíos, que lo que se ve en español a simple vista. En el libro de Éxodo, cuando Dios le encarga a Moisés que vaya a hablar con el faraón, para que libere a Su pueblo judío, al preguntar Moisés a Dios quien debía decir que le había enviado, Dios dice su nombre como “YO SOY EL QUE SOY”. Del hebreo ‘ahyah ‘eshar ‘ahyah “YO SOY EL QUE YO SOY”. Éxodo 3:14 ; (…) 14 Respondió Dios a Moisés: " Yo soy el que soy ". Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: "« Yo soy » me envió a vosotros". Esta frase explica el nombre personal del Dios de Israel, traducido como Jehová , asociándolo al verbo hebreo hayah , que significa "ser", "existir" y, a veces, también "acontecer". Según algunos intérpretes, el mismo verbo, al ser repetido, refuerza su significado y adquiere mayor intensidad, de manera que Yo soy el que soy equivale a Yo soy el que existe realmente y por sí mismo, no como los f...